Internet Translates Inscription on Boba Fett’s Beskar Armor

in Star Wars

Boba Fett and Din Djarin

Credit: Disney/Lucasfilm

Boba Fett has returned, and Star Wars fans have now learned more about the bounty hunter’s Mandalorian past thanks to Chapter 14 of Star Wars: The Mandalorian. 

We see Boba Fett (Temuera Morrison) return by confronting Din Djarin for one reason: to get his armor back. The Mandalorian beskar armor that Djarin earned off of Cobb Vanth, Marshal of Mos Pelgo. While it is still unclear how Boba lost his armor, he proves in the latest episode that the armor is rightfully his.

Credit: Lucasfilm/Disney

After stealing back his armor, Fett shows Djarin a coded inscription embedded in the armor, explaining his line and connection to Mandalore. The inscription is in an alien language — but, Djarin confirms for viewers that Boba’s father, Jango Fett — the donor for the clone Grand Army of the Republic — was a foundling.

We now have a translation of that inscription thanks to one Reddit user. It reads:

“Foundling Took Into The Year The Concord Dawn Mentor Jast Father Jango Fett Boba Fett.”

Boba Fett mandalorian Chain-code rev. 2

Related: Ahsoka Tano & Boba Fett Share a Wild ‘Star Wars’ Record

“Concord Dawn” is revealed to be Jango’s homeworld, and “Jast” is speculated to refer to the Star Wars Legends character Jast Mereel.

Boba Fett
Credit: Disney


Related: Macabre ‘Mandalorian’ Secret You Probably Haven’t Noticed

Both of these story points were never declared canon, and fans are left wondering how far Lucasfilm and Dave Filoni might continue with the backstory. It is also interesting that the inscription leaves out all traces of Boba’s past outside of being Jango’s “son.” However, while he is the product of a cloning station on Kamino, Boba’s DNA is still, technically, completely Concordian and exactly identical to Jango’s. If the goal is to keeping the armor in the bloodline, Boba’s got his case locked up.

Boba Fett with Din Djarin
Credit: Disney

Related: “That’s No Moon” – Helicopter Spotted in Latest ‘Mandalorian’ Episode

While he has lacked a mentor and has sworn no oath, Boba shows his Mandalorian side in how he demands his armor be returned to him. There is a painful longing in his voice and a deep sadness. Like Djarin, Fett’s armor is a part of his very being and identity. After all, he wore it for the entirety of his screentime when fans first saw him hunting down Han Solo for Jabba the Hut in the Original Trilogy movies Episode V: Empire Strikes Back and Episode VI: Return of the Jedi. This Star Wars fan was overjoyed to see the beskar returned to its rightful owner.

What do you think about Boba’s backstory? Do you think we will see Jast Mereel in upcoming episodes? Let us know in the comments!

in Star Wars

Comments Off on Internet Translates Inscription on Boba Fett’s Beskar Armor